HIERUSALEM - GERUSALEMME - JERUSALEM

www.oessh.org  - info@oessh.org - prima pagina


 

Panorama su Gerusalemme dal Monte degli Ulivi

HIERUSALEM

La Città di Dio: Luogo Santo di incontro tra la Terra e il Cielo / The City of God: Holy Place of encounter between Earth and Heaven 

Opera Ecumenica a Sostegno Spirituale di Hierusalem / Ecumenical Opera to Support Spiritually Jerusalem


 ECUMENISMO E PACE / ECUMENISM AND PEACE :   

 

 

 

pace, peace, paix, paz, frieden, pokój, pax .... 

 

Papa Giovanni Paolo II , promotore della Pace ecumenica nel mondo.

 

 


 

 

 

 

 

"Gloria a Dio nel più alto dei cieli e pace in terra agli uomini che Egli ama !" (Lc 2,14)

 

"...l’annuncio degli angeli suona per noi anche come un invito: "sia" gloria a Dio nel più alto dei cieli, "sia" pace in terra agli uomini che Egli ama. L’unico modo di glorificare Dio e di costruire la pace nel mondo consiste nell’umile e fiduciosa accoglienza del dono di Natale: l’amore. Il canto degli angeli può allora diventare una preghiera da ripetere spesso, non soltanto in questo tempo natalizio. Un inno di lode a Dio nell’alto dei cieli e una fervente invocazione di pace sulla terra, che si traduca in un concreto impegno a costruirla con la nostra vita. Questo è l’impegno che il Natale ci affida..." dall'Udienza di Mercoledi 27-12-2006 di Papa Benedetto XVI .

 

 

null

La Lampada della Pace

 

   ECUMENISMO E PACE :

 

 

 

 

HIERUSALEM  invita tutte le persone che amano Gerusalemme

ad unirsi nella Preghiera Universale per la Pace.

 

SHALOM , SALAAM , PAX , PAIX , PAZ , PACE ,  PEACE .

 

 

Preghiera ecumenica per la Pace ad Assisi nel 1986.

 

 

 

GIORNATE MONDIALI DELLA PACE : messaggi dei Papi

 

 

 L'originale bandiera della Pace

 

 

" Non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male "

San Paolo , Lettera ai Romani (12,21).  

 

 


 

 

Pace per la Terra Santa e il Medio Oriente

 

Preghiera di Papa Benedetto XVI

Nella mattina di martedì 12 maggio 2009 il Papa ha sostato in preghiera dinanzi al Muro occidentale a Gerusalemme, deponendovi un biglietto con la preghiera che pubblichiamo qui di seguito.



God of all the ages,
on my visit to Jerusalem, the "City of Peace",
spiritual home to Jews, Christians and Muslims alike,
I bring before you the joys, the hopes
and the aspirations,
the trials, the suffering and the pain
of all your people throughout the world.
God of Abraham, Isaac and Jacob,
hear the cry of the afflicted, the fearful, the bereft;
send your peace upon this Holy Land,
upon the Middle East,
upon the entire human family;
stir the hearts of all who call upon your name,
to walk humbly in the path of justice and compassion.
"The Lord is good to those who wait for him,
to the soul that seeks him" (Lam 3: 25)!

***

***

Dio di tutte le epoche,
in occasione di questa mia visita a Gerusalemme,
la "Città di Pace",
casa spirituale per ebrei, cristiani e musulmani,
porto al tuo cospetto le gioie, le speranze e le aspirazioni,
le prove, il dolore e la pena
di tutte le persone del mondo.
Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe,
ascolta il grido degli afflitti, di chi ha paura, dei disperati;
Invia la tua pace su questa Terra Santa,
sul Medio Oriente,
su tutta la famiglia umana;
Muovi il cuore di chi chiama il tuo nome,
affinché percorra umilmente il cammino di giustizia
e di compassione.
"Buono è il Signore con chi spera in Lui,
con colui che lo cerca" (Lam, 3, 25)!

 

Questa è una  traduzione italiana a cura dell'Osservatore Romano della preghiera di Benedetto XVI. www.vatican.va/news_services/or/or_quo/text.html 

 


 

 

 

 

SHALOM , SALAAM , PAX , PAIX , PAZ , PACE ,  PEACE .

HIERUSALEM

HIERUSALEM - GERUSALEMME - JERUSALEM

 Opera Ecumenica a Sostegno Spirituale di Hierusalem

" Se ci sarà pace a Gerusalemme, ci sarà pace in tutto il mondo ! "

 

www.oessh.org

info@oessh.org